Correct, it is not possible to control the two flow rates to different values - they travel through the same pipe, and so must be identical!  

Even if the set points of the two controllers are the same, the flow controllers will be responding the sensors with different measurement errors; therefore, the two flow controllers will not achieve a single, stable flow.